淡水河谷计划明年减少铁矿石产量